"Bonjour, Merci, Au-revoir" le guide du voyageur averti

Apprendre une nouvelle langue est un chemin long et difficile, nécessitant parfois plusieurs années d'études. Donc vouloir devenir bilingue en croate avant d'aller passer une semaine à glander sur la côte adriatique semble doucement utopique. Cependant, retenir trois mots simples de la vie courante n'est pas insurmontable. Savoir dire "bonjour", "merci", et "au-revoir" dans la langue locale relève, sinon de l'humilité, au moins de la politesse la plus élémentaire et vous ouvrira biens des portes.

Quoi qu'en pensent de nombreux français : nous ne sommes pas partout chez nous ! Alors quitte à aller à la rencontre de l'Autre, autant le faire bien. J'aurais pu rajouter "oui", "non" et "excusez-moi" à la liste, "je m'appelle..." ou bien encore "où se trouve le bar le plus proche ?" et autres tirades tout aussi essentielles, mais une fois sur place, vous aurez bien le temps de vous familiariser avec la langue au contact des locaux.
Voici donc un petit tour non exhaustif des formules de politesse de base, et n'hésitez pas à me proposer les vôtres au passage :

Anglais

On ne compte plus les pays qui parlent anglais, de manière officielle ou non, pays du commonwealth ou utilisant cette langue considérée comme la langue internationale. La maîtrise des ces seuls 3 mots risque d'être un vrai handicap lors de vos séjours à l'étranger, mais à défaut de mieux...
Bonjour : Hello (issu du français holà, litt. ho là). décl. good morning (utilisé uniquement le matin).
Merci : Thank you. décl. Thanks plus familier.
Au-revoir : Good bye. décl. See you soon, see you.

Allemand
Ce n'est certes pas la langue la plus mélodieuse du monde, mais les paysages et les villes qu'offrent ces trois pays méritent largement qu'on y séjourne.
Bonjour : Guten Tag. décl. Guten Morgen (le matin), Guten Abend (le soir)
Merci : Danke, Danke schön (merci beaucoup)
Au-revoir : Auf Wiedersehen. décl. Bis bald (à bientôt), Bis Morgen (à demain)


Chinois
Nous ne verrons ici que le chinois dit simplifié. Il existe beaucoup de déclinaisons, de dialectes, selon les différentes régions. Le chinois est une langue tonale, c'est à dire que les syllabes doivent être prononcées sur un certain ton, une note, un peu comme si on la chantait ; son écriture ne donne aucune indication sur la prononciation, et sa transciption latine... eh bien elle ne correspond pas non plus à nos standards français : zai jian se prononce dzaye djienne ou taï tienne selon les versions... Bon courage !
Bonjour : 你好 (Ni hao) Ni rao
Merci : 谢谢 (Xièxiè) Sciéscié
Au-revoir : 再见 (zai jian) Dzaye djienne

Croate
Le croate est une langue slave donc très éloignée de la nôtre avec une grammaire pour le moins étrange. Pour exemple, Croatie, en croate, s'écrit : Hrvatska. Voilà, voilà....
Bonjour : Dobar dan. Dobro jutro (dobro youtro : le matin) Dobra večer (dobra vètchère : bonsoir)
Merci : Hvala (rouala)
Au-revoir : Do viđenja (do vidjènia)

Espagnol
L'espagnol est sans doute la langue la plus proche du français, la plus simple à apprendre et à comprendre, et en plus, bon nombre de pays la pratiquent en Amérique du sud notamment, ou dans des états comme la Floride où elle est plus parlée que l'anglais.
Bonjour : ¡Hola, Buenos Días
Merci : Gracias
Au-revoir : Adiós,  Hasta mañana (à demain), Hasta pronto (à bientôt)


Hongrois
Le hongrois, tout comme le finnois et l'estonien, est une langue ouralienne, qui n'a aucune base commune avec la nôtre et rend son apprentissage ardu. Il est essentiellement parlé en Hongrie, mais également dans certaines communautés des pays frontaliers tels que l'Ukraine, la Roumanie, l'Autriche, etc.
Bonjour : Jó napot! (Yo na potte)
Merci : Köszönöm (Keu szeu neum)
Au-revoir : A viszontlátásra. décl. Jó napot kívánok (bonne journée)

Italien
Très proche du français, cette langue est très simple à appréhender,
Bonjour : Buon giorno, Ciao (utilisé pour bonjour et au-revoir)
Merci : Grazie
Au-revoir : Arrivederci, Ciao

Japonais
Arriver au Japon avec ce seul bagage est très audacieux, car malgré quelques idées reçues, les japonais ne sont pas bons du tout en anglais, et, à part dans les grandes villes, vous aurez vraiment beaucoup de mal à vous faire comprendre. Mais ça reste un bon début.
Bonjour : こんにちわ(kon'nitchi wa) おはいようございます(ohaiyô gozaimass : le matin)こんばわ (kon'ba wa : bonsoir)
Merci : ありがとう(arigatô). décl. どうもありがとう(dômo arigatô) plus poli
Au-revoir : さようなら(sayônara) またね(mata ne : à bientôt) またあした(mata ashita : à demain)

Voyagez, explorez, confrontez-vous aux locaux, dans l'ensemble, vous verrez, ils sont bien  moins "sauvages" que nous autres français, et ces quelques mots délieront beaucoup de sourires.